The effort comes after Texas fought a lengthy legal battle with the Biden administration over its deployment of a buoy ...