From power-dressing classics to vintage-inspired finds, here’s everything we’ve spotted on set that you can add to cart now.