The Indian government is investigating USAID's election-related funding, calling it "deeply troubling" amid concerns of foreign interference.