Microsoft is reportedly preparing to tighten its return-to-office (RTO) policy, with plans to require employees, particularly ...