"This is for us a sacred task," says a world-renowned expert on German Jewish genealogy from the Looted Books Project.