A lack of intitial transparency about Caitlin Clark’s injury led to narratives the star had to push back against.