The corner diner solved problems that a $7 latte never will.