The classical actress on Succession stardom, identifying as a Shakespearean feminist and finding fame 20 years too late ...