Plus, skin tints, concealers, and more summer-ready beauty deals from $3.