The author of a new novel about a doomed soap star thinks daytime TV drama and the Bard have more in common than we might realize.