Texas BBQ fans know: each of these spots serves one iconic meal that’s earned fame and lines stretching for hours.