The Left and the Greens want mandatory social quotas for re-letting existing apartments. The SPD agrees. But is it legal?