The Z900 proves you don't need liter-bike money for inline-four thrills. Near-superbike power at middleweight pricing.