A family-owned record store in the Beverly neighborhood is still closed after a crash damaged the building on New Year’s Day.