Just before the weekend, Sony quietly rolled out a new PS Store update that PS5 and PS4 players have been begging for.