Union Pacific (UP) and Norfolk Southern (NS) have confirmed plans to resubmit their merger application to the Surface Transportation Board.