Saturday’s travel meltdown turned some of the country’s busiest airports into overnight waiting rooms, with hundreds of U.S.