Tire rotation is key for prolonging the life of your tires and your vehicle, plus keeping you safer on the road. Here’s what to know.