Every so often in “A Complete Unknown,” an enjoyably easy-listening and -watching fiction about Bob Dylan’s early road to ...