The wife of an Exeter native says a Boston nightclub’s overserving set the stage for the wrong‑way crash that killed her husband.