A proposal has been submitted for six holiday accommodation pods in the Lake District for disadvantaged children.