The Treasury Department’s move to end the IRS-run Direct File tool and shift to strengthening partnerships with tax preparation companies drew expected cheers from Republicans and criticism from ...