Winter potholes can quickly turn a slight clunk into dangerous suspension or axle damage. Don’t ignore the warnings.