From strip-mall gems to tiny walk-up windows, these hole-in-the-wall pizza joints across America serve incredible pies locals ...