Consumer Reports provides tips for senior drivers to find the right car, including taking a test drive, looking for safety features, and shopping around for insurance to save money.