States like Utah and Colorado have had abysmal snow totals this winter. It’s not a good sign for a region struggling to maintain its water.