The New Mexico store, announced last year, is the 37th store for the nonprofit and marks arc’s first venture into the state.