A Los Angeles judge has ordered a mental evaluation for Ivanna Ortiz, an Orlando woman accused of shooting into singer Rihanna's California home.