USDA cites Envigo’s Denver rabbit site for critical violations after dozens of rabbit deaths; advocates demand oversight.