A federal judge has temporarily blocked the Justice Department from executing subpoenas in a criminal probe that sought transgender care records for patients treated at New York hospitals ...