The late Hollywood icon stayed at this midcentury home in the Southern California desert community during the early 1960s.