Paul McCartney brought his Got Back Tour to State Farm Arena, transforming the venue into a vibrant celebration of one of music’s most storied legacies.