A 2024 Ubisoft action adventure game that was just added to the PS Plus Extra catalog is already polarizing PS5 players.