From “Raiders of the Lost Ark” to the Harvard-set “A Small Circle of Friends,” Karen Allen has been lighting up movie screens ...