“Network” saw the corporate media circus coming. Criterion Collection’s new 4K restoration proves the film was not satire. It was prophecy. Some movies age gracefully. Others age into prophecy.