Members of Chicago’s first Black church rose to help enslaved people achieve their freedom because they knew theirs hung in the balance.