Eric Trump's American Bitcoin sales growth soared by 453% year-over-year through Q3. The firm accumulated over 3,000 BTC during the quarter.