In a year of perpetual political and technological chaos, the best art reminded us to learn from history – the worst only ...