This Karnataka Rajyotsava, Continental Malgudi took its celebration beyond cafés and kitchens—right onto Bengaluru’s streets.