Both actors pay homage to rock ’n’ roll greats onstage. But their relationships to their muses — and how they perform their ...