Naomi Ishiguro is stepping out of her famous father’s shadow to forge her own magical path in fantasy fiction.