Jake O’Donnell bought a half-finished drift car to steal its engine. What he built instead is one of the more deranged desert ...