At the Bronx Museum of the Arts, the sculptor’s first solo museum show, filled with autobiographical and religion-influenced ...