Written by Rachel Bonds, “Jonah” is an undeniably compelling but unusual memory play with scenes pulled from the past, some present, and others seemingly imagined. Despite its title, the play is about ...