North Carolina’s nostalgic all-you-can-eat spots serve the same classic dishes generations of locals have loved.