Jade Thirlwall was on the verge of tears as she performed her song about ex-bandmate Jesy Nelson, days after her docuseries.