In his new book, English professor Michael Drout delves into Tolkien’s life and work while reminiscing about his own father and son.