The hip label is expanding its silver and gold-plated jewelry collection with new designs and a personalization service.