When it comes to book-to-screen adaptations, some changes from the source material are 100% welcome. Others? Hands off. (Pun ...