Jersey Mike's has a secret menu from which fans eagerly share items online, including an all-timer sandwich that combines two of its most popular offerings.